Introduction
Bienvenue
Communaute
Acces
Messes
Agenda
Africa Center
Sacrements
Bulletin
Liens
Deutsch
Contact

  

Paroisse Catholique

Francophone - Berlin

Lettre

 

Lettre

 

                                                                                           

- Comprends-tu donc ce que tu lis ? » -

« Et comment le pourrais-je, dit-il, si personne ne me guide ? »

Actes des Apôtres 8, 30

 

Pourquoi lire la Bible ?

Comment lire la Bible ?

 

Questions pour les juifs, les chrétiens, tous les hommes.

 

Après la Réforme (XVIe s.), la lecture de Premier Testament fut même déconseillée – voire interdite – aux laïcs catholiques, peu pratiquée par les prêtres. Aujourd’hui la situation est différente. Et pourtant…

 

En effet, pour découvrir les richesses de la Bible, il ne suffit pas de l’ouvrir avec bonne volonté ou de déclarer qu’elle est « Parole de Dieu ». Les difficultés sont réelles. La distance culturelle entre le monde de la Bible et le nôtre est considérable. C’est une autre planète à découvrir ! Comment lire sans rester extérieur au texte, comme un touriste qui ne verrait rien de la vie réelle du pays où il passe ses vacances ?

 

Pour les chrétiens, une autre question peut se poser : l’Ancien Testament n’est-il pas supplanté par le Nouveau Testament ? Comment recevoir des textes qui parlent d’un Dieu colérique, interventionniste, lié à un seul peuple, alors que Jésus a révélé un Dieu de bonté, amour offert à l’humanité entière ?

 

Dans le monde protestant il existe une tradition bien enracinée de lecture de la Bible en ses deux Testaments. Chez les catholiques, malgré des progrès, presque tout reste à faire. Depuis la dernière réforme liturgique, une page du Premier Testament est lue chaque dimanche à la messe. Le progrès est évident ! Mais suffit-il de lire une page isolée de son contexte ? Et souvent cette lecture est peu compréhensible, peu intégrée dans le mouvement de la prière, et même l’homélie ne l’éclaire pas toujours.

 

Ainsi, la Bible demeure pour la plupart des gens – y compris parmi les chrétiens – un livre inaccessible. Celui qui l’ouvre le referme trop tôt, sans avoir eu le temps d’en goûter la saveur. Trésor précieux ?

 

Y a-t-il un mode d’emploi pour lire la Bible ? En l’ouvrant qu’espérons-nous secrètement y trouver ? Parole divine livrée à l’humanité de tous les temps ? Parole humaine, située dans le temps et l’espace, fragile, toujours provisoire ? Sans doute faut-il garder les deux termes !

 

On retrouve la même question en christologie :

Les Églises chrétiennes confessent Jésus Christ, « vrai Dieu et vrai homme ». On peut considérer Jésus selon une voie « descendante » : le Christ est vu dès le départ comme Dieu, « Fils de Dieu », doué d’omniscience. Mais alors, comment prendre au sérieux son épaisseur humaine ? À l’inverse on peut prendre la voie « ascendante », qui fut, d’ailleurs, celle des premiers croyants. Jésus leur est apparu comme un homme, dont les discours et la conduite émerveillaient les uns, scandalisaient les autres, posaient question à tous. Plus tard, après son départ, la communauté a peu à peu compris que son mystère dépassait tout ce qui avait été dit jusque là : n’appelait-il pas Dieu, curieusement, par le mot familier de ’abba, « papa » ?

Oui, Dieu est toujours l’Autre. A travers ses choix humains, ses paroles humaines, Jésus révèle le visage du Père. Dès lors, il ne faut pas chercher à savoir ce qui, en Jésus, est « humain » et ce qui est « divin ». C’est sa consistance humaine qui est notre seul chemin d’accès au mystère de sa divinité.

 

Il en va de même pour l’Ecriture…

 

Des paroles humaines, il en existe de toutes sortes. Mais certaines sont des paroles engagées, des témoignages. La Bible se présente à ses lecteurs comme le « témoignage » d’une communauté de croyants de jadis qui, avec toutes les ressources dont ils disposaient, ont cherché à rendre compte de ce qui leur est arrivé. Histoire interprétée, dont le sens se dévoile peu à peu. Non pas révélation divine fulgurante, mais long chemin sur lequel Dieu se laisse découvrir.

 

C’est  donc à travers le témoignage d’être humains – et d’humains situés dans le contexte de leur époque – que Dieu parle dans l’Ecriture. Nous ne pourrons entendre la voix divine que si nous sommes attentifs à la voix humaine de la Bible.

 

Ainsi, si nous voulons nous mettre à l’écoute de l’Autre par excellence, il nous faut apprendre à écouter les autres, nos semblables. Lire la Bible, qu’est-ce donc, sinon accueillir ce que vit un autre que moi et qu’il cherche à exprimer ?

 

P. Jeannequin, d’après l’introduction du livre

« 10 clés pour ouvrir la Bible », Jacques Vermeylen. Le Cerf 1999

 

 

                                                                                           

En vue de la Première Communion

pour 2008

   

Berlin, septembre 2007

 

Chers Parents, bonjour !

 

   Vous désirez que votre enfant fasse sa Première communion. Cela signifie qu’il est âgé de 8 à 10 ans, qu’il a suivi au moins une année complète de catéchisme ou de cours de religion. Il s’apprête maintenant à suivre une autre année de « catéchisme » soit à la paroisse francophone - dans nos locaux ou dans la famille d’une maman catéchiste -, soit à l’école allemande ou européenne, où il suit sa scolarité.

 

   Nous serions heureux que l’an prochain, comme par le passé, les enfants « francophones », réunis, fassent leur Première Communion au sein de notre communauté, à St Thomas d’Aquin. Celle-ci aura lieu le 

dimanche 25 mai 2008.

   Cette année la fête de Pâque tombe très tôt (23 mars). Il nous a donc fallu modifier la date traditionnelle de la communion (habituellement le dimanche avant l'Ascension) afin d’avoir le temps suffisant pour les préparations mensuelles. C’est pourquoi nous avons prévu pour cette année un autre dimanche : le dimanche après le jeudi de la Fête-Dieu qui, en France comme dans de nombreux pays, est également le jour de la solennité de la Fête-Dieu, de son vrai nom, « Fête du Saint-Sacrement du Corps et du Sang de Jésus-Christ ».

 

   Cette lettre est adressée à vous tous, quelle que soit l’école où se trouve votre enfant, quel que soit le catéchisme (catholique) qu’il suit depuis au moins un an. A Judith Kerr, par exemple, nous sommes en contact avec le professeur de religion. Si d'autres professeurs de religion veulent se mettre en contact avec nous, qu’ils n’hésitent pas à le faire. Que chacun soit libre. Le principal est que l’enfant se sente à l’aise.

 

   D’autre part, pour que l’enfant soit bien disposé pour sa première communion, il faut qu’il possède la langue française. Le français doit être réellement sa langue maternelle (ou paternelle) et il doit en avoir l’usage aisé. Il serait dommage de faire sa communion chez nous pour se perfectionner dans une langue.

 

   Evidemment, l’enfant doit être baptisé – c’est pourquoi nous vous demandons un certificat de baptême ou une copie : selon notre foi chrétienne, ce sont les baptisés qui communient. Si votre enfant ne l’est pas, nous pouvons le préparer au baptême - s’il le désire ; en ce cas il serait baptisé cette année à Pâque 2008, mais ferait sa première communion l’année suivante, en 2009. Il est vrai qu’il n’en est pas de même pour les adultes qui demandent le baptême : lorsqu'ils reçoivent le baptême, ils sont immédiatement confirmés et reçoivent la communion. Mais pour les enfants, c’est différent : une année de distance entre le sacrement de baptême et le sacrement de l’Eucharistie est préférable.

 

   Enfin, il arrive que certaines familles appartiennent à plusieurs confessions chrétiennes - catholique, protestante ou orthodoxe. Il faut alors prendre d’abord en considération la confession chrétienne dans laquelle votre enfant a été baptisé. Certes, tous ces baptêmes sont également valides, mais il s’agit d’une question de respect à l’égard de l’Eglise à laquelle il appartient par son baptême. Chaque cas est à voir avec nous et avec l’ecclésiastique de la confession chrétienne correspondante.

 

   L’inscription définitive a lieu en septembre lors d'un entretien personnel que chaque famille (c'est à dire au moins un des deux parents et l'enfant) doit avoir avec le P. Christian. Pour cela, veuillez prendre rendez-vous par téléphone. Au cours de cette entrevue, qui dure environ 20 à 30 minutes, vous exposez les raisons de votre démarche et les motivations de l’enfant. Le P. Christian effectue alors l’inscription.

Coordonnées du P. Christian :

          Bureau  030 / 31 80 29 02

          Privé     030 / 89 54 12 15

          e-mail   info@paroisse-catholique-berlin.org

 

  La préparation au cours de l’année se déroule comme suit :

   -  Cours de catéchisme normal ou cours de religion

   -  En plus, sept samedis matins, de 10h 30 à midi, les enfants se retrouvent à la paroisse, avec des catéchistes et le P. Christian, pour une préparation ensemble : octobre, novembre, janvier, février, mars, avril et mai. Nous faisons appel pour cela à de bonnes volontés parmi les parents afin d’aider à l’encadrement des enfants.

   -   Le samedi 24 mai, veille de la communion, les enfants font une petite « retraite » de 10h à 15h 30, à la paroisse.

 

En toute amitié,

 

     P. Christian Picard                                         Anne-Lise Perret

            Aumônier                                      Coordinatrice de la Catéchèse

 

                                                                                           

 

Infos 2007-2008 

 

 

 

                                                                                                               

Bonjour !

Nous voulons garder le contact avec vous tous, « francophones », qui êtes reliés d’une façon ou d’une autre à notre communauté catholique de Berlin.  Nos "années pastorales" commencent toujours en septembre. Alors, voici quelques nouvelles.

                        Père Pierre Jeannequin,  Père Christian Picard

  

 

En septembre, c'est la reprise pour ceux et celles qui sont restés, le retour pour les vacanciers, l'arrivée pour les nouveaux. Réorganisation nécessaire, que notre Conseil Pastoral prend en mains.

 

Quelques indications utiles :

 

LE DIMANCHE et jours de fête

Notre messe  francophone  à 11h, à Berlin Charlottenburg, église St Thomas d’Aquin (Schillerstr. 101). 

 

Pour les tout-petits, garderie quand c'est possible.

Le troisième dimanche du mois, les familles sont particulièrement invitées à notre messe. "Eveil à la foi" pour les plus jeunes, "Initiation au gestes et paroles de la messe" pour des plus grands. Après la messe nous nous retrouvons dans la salle paroissiale soit pour un « pot de l’amitié », soit pour un repas. 

Le dernier dimanche du mois nos frères et sœurs africains animent notre messe, avec leur chorale St Kisito.

 

La chorale paroissiale anime souvent les autres messes (chanteurs et chanteuses demandés).

L'équipe de servants de messe - nos ministrants - fonctionne bien... mais à reconstituer cette année.

Les « lecteurs », c'est-à-dire ceux et celles parmi nous qui proclament les textes bibliques du jour. Fonction importante, qui demande non pas une dignité quelconque mais, avant tout le souci de se pénétrer de la "Parole de Dieu" pour la rendre, ensuite, à l'assemblée.

 

   

LES GROUPES  

-   La chorale paroissiale. Elle a ses répétitions le samedi à 11h, à la paroisse.

-   La chorale africaine St Kisito. Elle se réunit le vendredi à partir de 18h à la paroisse.

- La chorale des enfants du 3ème dimanche du mois !

-   Le groupe des 20-35 ans, jeunes gens, étudiants, stagiaires, ou déjà engagés dans la vie professionnelle. Groupe de réflexion et de prière, groupe convivial et libre. Il se réunit une fois par mois pour un partage spirituel, à 19 h, théoriquement le 1er jeudi de chaque mois. Bien sûr, il est ouvert à tous ceux qui ont la chance d'être dans cette tranche d'âge !

-   Equipe(s) Notre-Dame, groupe de spiritualité conjugale.

-   Equipe MCC, mouvement chrétien des cadres.

-   Equipe CVX , groupe de prière et d’échange spirituel, bilingue ; inspiré de St Ignace. Renseign. Etienne et Beate, Tél. 030-832 52 75.

 

 

 

CATECHESE

 

-   Le Catéchisme. Notre équipe de catéchistes  se renouvelle en partie chaque année... 

Pour les enfants qui n’ont pas de cours de religion dans leur école berlinoise et qui ont entre 8 et 12 ans (ou sont en CE1, CE2, CM1, CM2 et 6ème) des groupes de catéchisme sont organisés à la paroisse ou chez une catéchiste.

Mais la catéchèse est tout d'abord du ressort de la famille: c'est là qu'elle doit commencer. En effet, les mères et pères de famille savent bien que la formation humaine d'un enfant comprend nécessairement une formation spirituelle: la foi chrétienne doit être alimentée et formée peu à peu. Le catéchisme fait partie de cette formation.

 

- Baptême d'enfants catéchisés. Quelques enfants participant au catéchisme ne sont pas baptisés. S'ils désirent être baptisés ils suivent alors une préparation particulière et reçoivent le baptême le jour de Pâque.

 

- Première Communion. Elle a lieu le dimanche 25 mai 2008. Elle concerne les enfants, qui le désirent, âgés de 8 à 10 ans et ayant déjà suivi au moins une année de catéchisme ou de cours de religion. Ils sont préparés particulièrement sur huit samedis d’octobre à mai. 

Remarque: Les enfants non baptisés mais catéchisés ont une préparation particulière et reçoivent le baptême à Pâque, au cours de la messe de 11h. Ils font leur communion l'année suivante.

 

- L’Aumônerie. Des responsables doivent remplacer ceux qui sont partis... L'aumônerie existe  pour les différents niveaux du "secondaire", mais n'est pas encore totalement organisée.

 

- La Confirmation. La Confirmation est proposée aux jeunes âgés de 14-15 ans et plus (jamais avant la classe de 3ème), ayant déjà effectué une ou plusieurs année d'aumônerie. Elle a lieu tous les deux ou trois ans.

 

- Adultes : les sacrements de Baptême, Confirmation, Première Eucharistie d'adultes demandent une préparation. Celle du baptême s'étend généralement sur deux années.

 

 

 

     

Quelques informations encore...

 

L’Africa Center. Son action pour les Africains est indispensable. Indiquez-le à ceux et celles que cela peut aider, quelle que soit leur langue. Ce sont les Pères Blancs, qui, dans leur tradition, ont ce centre en charge. Hohenstaufenstr. 3, 10781 Berlin. Tel. 030/216 91 70.

 

Autre œuvre indispensable dans notre Berlin :

 

les sœurs de Mère Teresa – Missionaries of Charity. Chacun peut y aller et aider tout simplement. (Wrangelstr. 51, 10997 Berlin). Une forme de charité discrète et vraie.

 

A Berlin, aussi, il existe ATD-Quart-Monde (ATD Vierte Welt, Friedenfelde. Tel. 039887/69669-0), et… et…

Les misères à soulager ne manquent pas : les Franciscains de Pankow, par exemple, organisent, comme d’autres paroisses dans Berlin, une Suppenküche. (Wollankstrasse). Il y a, dans Berlin, une centaine de "Suppenküche" !

   

 

 

Nos "Huguenots" berlinois francophones

Nos frères et sœurs protestants francophones - généralement de l'Eglise Réformée - n'ont pas de pasteurs francophones cette année. Ils se joignent généralement à la communauté germanophone au « Französischer Dom », Berlin Gendarmenmarkt. Le 2ème culte du mois est bilingue. S'adresser à Solange Wydmusch: 030/204 32 70 ou 030/49 91 23 82. 

voir franzoesische-kirche.de   et cliquer sur  Francophone.

 

 

A bientôt. Nous ne vous oublions pas. Priez pour nous. Nous prions aussi pour vous,

 

Pour tout renseignement : info@paroisse-catholique-berlin.org  

 

Mise à jour: 26 septembre 2007

 

   

haut de la page

   

 

 
 

 

 

 

À NOTER

 

Merci

André a très bien supporté l’opération de son bras gauche. Nous nous réjouissons de ce succès avec lui et sa famille. Il est rentré chez lui en République Démocratique du Congo depuis début septembre.

Nous aimerions adresser nos sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce projet :

  • Tous les donateurs et écoliers ayant participé au projet
  • La paroisse catholique francophone de Berlin
  • L’ambassade d’Allemagne à Kinshasa
  • L’ONG Aviation Sans Frontières (Luftfahrt ohne Grenzen)
  • L’agence de voyages belge ICTAM
  • Missio Munich
  • Les Pères Blancs à Munich
  • Le journal “Münchner Kirchenzeitung”
  • L’institut de médecine tropicale de Munich
  • Le gentil propriétaire ayant mis à disposition sa maison et les “visiteuses” francophones d’Aschau et des environs
  • La clinique pour enfants de Starnberg
  • L’ensemble du personnel de la clinique orthopédique pour enfants d’Aschau

André peut maintenant se débrouiller tout seul. Il peut saisir des objets, manger de manière autonome, dessiner. Il sera prochainement admis dans une école maternelle et pourra par la suite être scolarisé et apprendre à lire et écrire.

Nous resterons bien évidemment en contact avec notre petit protégé et vous tiendrons au courant par l’intermédiaire de ce site. En attendant, encore un très grand MERCI à tous !

Munich, 24 septembre 2007

Marie-Hélène Picat-Fischer

 

 

 

 Mise à jour 26 septembre 2007

 

 

Paroisse Cath. Francophone

Kto.-Nr. 600 237 60 14

PAX-Bank BLZ 370 601 93

mentionner: Spende André